Image Description

TLI中華語文教育基金會



傳承一段語言的使命,讓世界看見漢語教育史

支持文化傳承・邀您加入捐款行動



翻譯《漢教之父:何景賢口述歷史》



讓國際社會理解華語教育的初心與奮鬥

讓這份屬於台灣的文化精神,跨越語言界線,觸及世界更多角落


在華語尚未走向世界的年代,有一位台灣教育者走在時代前方,開創制度化對外漢語教育的典範。

他是何景賢博士,被譽為「漢教之父」,更是台北語文學院,亦是中華語文研習所(TLI)的創辦人。

他的回憶錄《漢教之父:何景賢口述歷史》珍貴地紀錄了半世紀來,台灣如何從一間小教室出發,將華語教學播種到五大洲。

這不只是個人的歷史,更是一段屬於台灣的文化外交故事。

如今,這部作品仍僅有中文版。若能譯為英文,將有機會讓全球教育界、語言學者與文化工作者更深理解台灣在國際華語教育上的先行角色與貢獻。
 

一場文化對話的開始,需要你的同行


TLI中華語文教育基金會正推動本書的英文翻譯與全球推廣計畫


以專業品質完成翻譯,忠實傳遞原著的精神與語感。
延續何景賢博士「以語言搭橋、以教育傳心」的理念。
發行英文電子版,作為全球華語教學與文化研究的共享資源。






我們誠摯發起翻譯推廣募資計畫,邀請您共襄盛舉

讓這份屬於台灣的文化精神,跨越語言界線,觸及世界更多角落。
用行動守護一段教育的記憶,讓這份來自台灣的文化心願,被更多人讀見、理解與感動。

Image Description

文化捐款支持方案

您的捐款將用於:


• 翻譯與編輯費用(聘請專業譯者、學術審稿)
• 設計與出版(紙本或數位版)
• 向海外教育機構與圖書館推廣、授權發行

將於基金會網站公布進度與成果,感謝每一位參與者的同行。

讓語言不只是工具,而是通往世界的橋梁。
讓教育,不只傳授知識,而是成就理解與共感的力量。

全球專業華語教育領導者

TLI中華語文教育基金會承襲創辦人何景賢博士深厚的教育經驗與獨到見解,致力於培育優秀華語師資,提升全球華語教學品質,持續引領國際華語教育的發展方向。

Image Description

捐助推廣中華文教,留存文化專才。

若您願意支持這項捐款計畫,請與我們聯繫或參閱下方資訊。


讓世界看見台灣對語言教育的堅持、何景賢博士的精神、以及TLI在國際中文教育的深遠影響。


謝謝您,願這份語言與教育的信念,透過您的同行,溫柔且堅定地,抵達世界各角落。